Au sommaire cette semaine, une opération originale pour inciter les enfants à lâcher la console, une initiative intelligente pour changer le regard des recruteurs sur la maladie, des pubs cyniques à souhait pour une crème glacée, et, pour commencer, le tour de la semaine en 80 secondes, ou presque.