La marque de lingerie Victoria’s Secret est souvent critiquée pour promouvoir des canons de beauté féminins irréalistes. D’autant qu’elle a la main lourde sur Photoshop. Dernier exemple en date : une fesse gauche grossièrement retouchée au point de disparaître.
La photo, postée fin septembre, a généré plus de 1300 commentaires sur Facebook et de nombreux articles dans la presse, pour la plupart assez peu élogieux. Un internaute a même retravaillé le cliché pour faire réapparaître la fesse cachée du mannequin. Et si ce « fail » avait été sciemment orchestré par la marque ? D’abord, elle n’a pas retiré le visuel incriminé. Ensuite, tout le monde en a parlé, ce qui lui fait de la pub gratos. Enfin, le commentaire associé : « Truly. Madly. Cheeky. » Soit : « Vraiment. Follement. Culottée. » En anglais, « cheeky » a plusieurs sens : il désigne un type de sous-vêtement féminin qui dévoile les fesses (cheeks en anglais), mais décrit aussi un comportement effronté, impertinent et irrévérencieux. De là à penser que la fesse gauche nous fait un clin d’œil plein de sous-entendus, il n’y a qu’un poil…